Um Ídolo Desconhecido

“Foi assim que me ensinaram.”

Entrei em um templo no medio das montanhas do Himalaya. Pude escutar a música e os cánticos, sentir o aroma do incenso. Havia un ídolo desconhecido colocado em um pedestal diante da multidão. Eu estava acompanhado pelo meu guía turístico requerido pelo governo, Namgay.

Observei o ídolo e não reconheci quem era. Perguntei pro guía: “Namgay, ¿Quem é este ídolo? Nunca tinha escutado falar dele antes.”

Namgay cresceu neste país completamente budista. Ele olhou pra mim sem entender e disse: “Nao tenho a mínima ideia de quem é!”

Sem dúvida, Namgay começou a rodear o ídolo junto com a multidão e o adorou. Logo se prostrou e se inclinou repetidas vezes na base do altar como uma forma de ganhar mérito, que o leva ao bom karma. Namgay ascendeu uma varinha de incenso e depositou uma oferta de dinheiro aos seus pés. Ele finalizou com rezas.

Enquanto saíamos do templo, eu perguntei: “Namgay, se você não tem ideia de quem é esse ídolo, Por qué dirigiu orações a ele?”. Ele respondeu, “Me ensinaram assim desde a minha infância.”

Eu tinha mais perguntas, “Namgay, se você não sabe quem é esse ídolo, então por qué orou?” Ele respondeu, “Sempre oro por três coisas: 1, para ter riquezas e fama; 2, que eu e a minha família tenhamos saúde; e 3, pra que todos os animais reencarnem como humanos para avançar ao nirvana.”

Perguntei então, “Por qué rezas estas três coisas específicamente?” Sua resposta foi como a primeira, “Não sei. Foi a forma que me ensinaram.”

- De Pierce, um obreiro transcultural do mundo budista